A Constructivist Assessment of MTI Interpreting Curriculum

Xin LI, Guo Zhiyuan

Abstract


In recent years, Master of Translation and Interpreting (MTI) program has witnessed increasingly greater development. MTI aims at cultivating students with comprehensive competency of translation and interpreting skills so as to meet social demand of present economic and cultural exchanges. However, MTI curriculum system is still underdeveloped and should be further improved. Constructivism is a philosophy concerning how to construct knowledge both in learning view and in teaching methodology. Taking MTI interpreting curriculum in NCEPU as an example, the article presents an assessment on MTI interpreting curriculum in North China Electric Power University (NCEPU). It is hoped that such discussions could offer a reference to policy makers when improving curriculum of MTI programs.


Keywords


Constructivism; Interpreting courses; Curriculum; MTI

Full Text:

PDF

References


Academic Degree Affairs Office of State Council. (2007). Master of translation and interpreting training program. Academic Degree Affairs Office, No.78.

Kiraly, D. (2000). A social constructivist approach to translator education: Empowerment from theory practice (p.207, 247). Manchester/Northampton: St. Jerome.

Liu, H. P., & Xu, M. (2014). Interpreting education in a global context: proceedings of the 9th national conference and international forum on interpreting (pp.191-200). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Postgraduate Research Institute of NCEPU. (2015). Master of translation and interpreting training program of NCEPU. Retrieved from http://yjsy.ncepu.edu.cn/pyxx/pyfa/60543.htm

Shi, M. X. (2015). Studies on the past and the present of MTI interpretation education. Beijing: Beijing Foreign Studies University.

Wang, X. L. (2012). Interpersonal communication skills and translation resources management (pp.64-65, 70-72). Changsha, China: Hunan University Press.

Yang, C. S. (2005). Study on interpreting teaching: Theory and practice (pp.115-1121). Beijing: China Translation and Publishing Corporation.

Yang, W. D., & Jia, N. (2011). Review on learning theory of constructivism. Journal of Socialist Theory Guide, (5), 79.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/n

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2016 Guo Zhiyuan

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Share us to:   

Reminder

  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.


We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases:
caooc@hotmail.com; hess@cscanada.net; hess@cscanada.org

 Articles published in Higher Education of Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

HIGHER EDUCATION OF SOCIAL SCIENCE Editorial Office

Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net Http://www.cscanada.org 
E-mail: caooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © 2010 Canadian Research & Development Center of Sciences and Cultures