Quadruple of Per Capita GDP in China is a Useless Developing Goal

Abstract

This paper thinks that per capita GDP as development goal isn’t rational in our country, because this index has many defects.
It doesn’t reflect income level & standard of living、sustainable development degree & transformation of economical growth mode，it conceals the fact that polarization is becoming more serious as time goes on and intensifies the wrong thought that economical growth is absolute truth、furthers “bubble economy” development etc. Lastly it suggests a series of indexes as development goal with income of farmer & poor citizen at the core.
Key Words: Per Capita GDP; Income Level; Polarization; Economical Growth Mode; Economical Growth is Absolute Truth
Résumé: Cette étude estime que le PIB par habitant en tant que l'objectif de développement n'est pas rationnel dans notre pays, parce que cet indice a de nombreux défauts.
Il ne reflète ni le niveau de revenu≤ standard de vie, ni le degré de développement durable& la transformation de mode de croissance économique, il dissimule le fait que la polarisation est de plus en plus grave au fur et à mesure que le temps passe et intensifie la mauvaise estime que la croissance économique est la vérité absolue, favorise de futures " bulles de l'économie de développement etc. Enfin, il suggère une série d'indices en tant que l'objectif de développement avec le revenu des agriculteurs & des citoyens pauvres à la base.
Mots-clés: le PIB par habitant, le niveau de revenu; la polarisation; le mode de croissance économique, la croissance économique est la vérité absolue
摘要：本文認為用人均GDP作為我國的發展目標很不恰當，因為該指標有太多的缺陷：不反映人民的收入水平和生活水平、不反映可持續發展水平的高低和經濟增長方式的轉變、掩蓋了兩極分化越來越嚴重的事實、強化“增長就是硬道理”的錯誤思想、助長“泡沫經濟”的發展等，最後提出以農民和城鎮低收入居民的收入為主要指的一組指標體系作為發展目標。
關鍵詞：人均GDP；收入水平；兩極分化；經濟增長方式；增長就是硬道理