Exploration of Social Work on Disaster Relief and Reconstruction

Abstract

The impact of disaster on human beings is tremendous. With the advent of disaster, individuals or family members will suffer life-threatening, property loss, organization breakdown, community relationship disintegration and Psychological trauma. Disaster relief provides an opportunity to social work. Through personal experiences on social work services provided in Sichuan disaster areas, this paper discusses social work theory, methods and goals on disaster relief.
Key words: Disaster Relief; Community Reconstruction; Social Work
Résumé: L'impact de la catastrophe sur l'être humain est énorme. Avec l'avènement de la catastrophe, des individus ou des membres de la famille subissent le danger pour la vie, la perte de biens, la décomposition des organisations, la désintégration des relations communautaires et les traumatismes psychologiques. Le secours en cas de catastrophe offre une occasion de travail social. Grâce à des expériences personnelles sur les services sociaux fournis dans les zones sinistrées du Sichuan, cet article traite de la théorie du travail social, les méthodes et les objectifs de secours en cas de catastrophe.
Mots-clés: secours en cas; de catastrophe; reconstruction communautaire; travail social
摘 要：災難對人類的影響巨大，在災難來臨之際人類個人或者家庭成員的生命受到威脅，財產遭受損失，組織 破碎社區關係解體，生態環境被破壞，造成心理創傷等等。災害救助為社會工作提供了契機。本文通過筆者在四 川災區社會工作服務的親身經歷，探討災難救助中社會工作理論、方法和目標。
關鍵詞：災難救助；災區重建；社會工作