Etudes Comparatives sur la Hiérarchie au Travail: Le Cas des Chinois et des Japonais

Xi JIANG, Shuyan WANG

Abstract


Les visions et les représentations des employés chinois et des employés japonais en termes de hiérarchie au travail ne sont pas aussi similaires que ce que pensent des chercheurs dans le domaine de l’interculturalité. Au travers de plus de 50 entretiens approfondis, cet article montre qu’une grande différence existe entre l’insistance des Japonais sur la structure hiérarchique stricte au sein des entreprises et la demande d’égalité des employés chinois, notamment chez les jeunes. Ces différences culturelles en hiérarchie sont originaires des antécédents divers entre la culture chinoise et la culture japonaise. Fortement liée à la structure familiale et à son système d’héritage, la culture japonaise est très hiérarchisée. Tandis que la société chinoise, en raison de son système familial différent et de l’influence de l’examen impérial, est également hiérarchique mais moins
rigide.


Keywords


Interculturalit; Hiérarchi; Communication d’entreprise; Chine; Japon

Full Text:

PDF

References


Angué, K., & Mayrhofer, U. (2010). Coopérations internationales en R&D: les effets de la distance sur le choix du pays des partenaires. M@ n@ gement, 13(1), 2-37.

Benedict, R. (2005). The chrysanthemum and the sword: patterns of Japanese culture. Mariner Books Edition.

Chau, T. T. (1991). Approaches to succession in east asian business organizations. Family Business Review, 4(2), 161-179.

D’Iribarne, P. (1989). La logique de l’honneur: Gestion des entreprises et traditions nationales. Paris: Edition du Seuil.

Guo, J. (n.d.). Les enfants ne sont pas inférieurs socialement à cause de leur mère: différences de la situation entre les enfants hors de mariage en Chine et à l’étranger (子不因母贱 中外私生子待遇大不同). Récupéré le 12 décembre 2011 sur http://cathay.ce.cn/history/200805/06/t20080506_15370620_2.shtml

He, P. T. (1962). The ladder of Success in imperial China: Aspects of Social Mobility. Columbia University Press. Cité par MA, H.M. (2005). Effets sociaux du système des examens impériaux civiles. Journal de l’université de Zhejiang, 35(5), 76-87.

Hofstede, G. (1994). Vivre dans un monde multiculturel: Comprendre nos programmations mentales. Paris: Les Ed. d’Organisation.

Jiang, X. (2016). Representation, Transformation and Discussion of the Collectivist Identity of Young Chinese Employees in Foreign-Invested Enterprises. Canadian Social Science, 6, 7-14.

Kwok, L. (2006). The rise of East Asia: Implications for research on cultural variations and globalization. Journal of International Management, 12, 235-241.

Liu, C. H. (2011). Influence du système familial par rapport à la modernization du Japon et de la Chine (论家族制度对中日两国经济近代化的影响). Récupéré le 20 septembre 2011 sur http:// lsx.ldxy.edu.cn/message/biyelunwen/lch.doc

Ma, H. M. (2005). Effets sociaux du système des examens impériaux civiles. Journal de l’université de Zhejiang, 35(5), 76-87.

Martin-Chauffier, G. (2012, Mars 24). La fine fleur de la Chine. Récupéré le 30 mars 2012 sur http://www.parismatch.com/Culture-Match/Art/Actu/La-fine-fleur-de-la-Chine-384913/.

Nakane, C. (1982). La société japonaise (version chinoise).Edition du people de Tianjin.

Shang, H.-P. (1998). Les Chinois et les Japonais : Etudes comparatives de la collectivité sociale, du comportement ainsi que de la psychologie culturelle. Presse de l’Université de Pékin.

Todd, E. (2011). L’origine des systèmes familiaux. Gallimard.

Xu, A.-T. (2004). Comparaison des opinions du mariage et de la famille (女性婚姻家庭观的国际比较). Société, 4, 49-53.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/8744

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2016 Xi JIANG, Shuyan WANG

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Reminder

  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Online Submission: http://cscanada.org/index.php/css/submission/wizard

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
  • We only use four mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; office@cscanada.net; ccc@cscanada.net; ccc@cscanada.org

 Articles published in Canadian Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 

Canadian Social Science Editorial Office

Address: 1020 Bouvier Street, Suite 400, Quebec City, Quebec, G2K 0K9, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail:caooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture