A Cross-Cultural Analysis of Sentiment in “COVID-19” Reportage of CCTV News and The New York Times

Yiyan TAN, Wenhui YANG, Yiran WANG, Xinye LI

Abstract


Drawing support from the artificial intelligence platform of Baidu Cloud and the natural language processing approach, this paper provides an empirically-grounded micro-analysis of Sino-American news discourses on “COVID-19” pandemic in China 2020 by using keyword wordcloud analysis on sentiment expressions, namely the discourses from the websites of CCTV News and The New York Times. The authors analyzed the media’s intended attitudes expressed with sentiment, and found that the attitude of the Chinese people and China’s media towards the epidemic was mostly positive; while New York Times was mostly negative about the epidemic, especially at the peak of the outbreak. Such a difference presents a prevalent manifestation of recognition towards the epidemic led by either government or media institutions while people face uncertainties caused by corona virus, which may further influence the public opinion and attitudes towards the epidemic, which in turn has broader social/political-interactional purposes and public cognitive construction.

 


Keywords


Sino-American news reports; COVID-19 pandemic; Epidemic; Attitude; Sentiment expressions

Full Text:

PDF

References


Agarwal, A., Singh, R., & Toshniwal, S. D. (2018). Geospatial sentiment analysis using twitter data for uk-eu referendum. Journal of Information and Optimization Sciences, 39(1), 303-317.

Alafnan, M. A. (2020). COVID 19 – The foreign virus: Media bias, ideology and dominance in Chinese and American newspaper articles. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 9(1), 56–60.

Arulmurugan, R., Sabarmathi, K. R., & Anandakumar, H. (2019). Classification of sentence level sentiment analysis using cloud machine learning techniques. Cluster Computing, 22, 1199-1209.

Bennett, W. L. (2007). News: The politics of illusion (7th Ed.). New York: Pearson.

Carvalho, A. S., Rodríguez M. S. and Matthiesen, R. (2016). Review and literature mining on proteostasis factors and cancer. Methods in Molecular Biology, 1449, 71-84.

Chen, S., Peng, C., Cai, L.,, & Guo, L. (2018). A deep neural network model for target-based sentiment analysis. In Proceedings of the2018 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN). Institute of Electrical and Electronics Engineers, 1-7. https://ieeexplore.ieee.org/document/8489180

Cicekli, I. (2010). An introduction to language processing with perl and prolog. Natural Language Engineering, 16, 193-195.

Enfield, N., & Wierzbicka, A. (2002). The body in description of emotion. Pragmatics and Cognition, 10, 1-25. https://doi.org/10.1075/pc.10.12.02enf.

Fitri, V. A., Andreswari, R., & Hasibuan, M. A. (2019). Sentiment analysis of social media twitter with case of anti-lgbt campaign in Indonesia using naïve bayes, decision tree, and random forest algorithm. Procedia Computer Science, 161, 765-772.

Halliday, M. A. K. (1985). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.

Hatzivassiloglou, V., & McKeown, K. (1997). Predicting the semantic orientation of adjectives.In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Eighth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, USA, 174–181. https://doi.org/10.3115/976909.979640

He, X., & Zhou, X. (2015).Contrastive analysis of lexical choice and ideologies in news reporting the same accidents between Chinese and American newspapers. Theory and Practice in Language Studies, 5(11), 2356-2365.

Homan, C. M., Lu, N., Tu, X., Lytle, M. C., & Silenzio, V. M. B. (2014). Social structure and depression in Trevor Space. In Proceedings of the 17th ACM conference on Computer supported cooperative work & social computing (CSCW 14) (pp. 615-625). Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/2531602.2531704

Karami, A., Bennett, L. S., & He, X. Y., (2018). Mining public opinion about economic issues: twitter and the U. S. presidential election. International Journal of Strategic Decision Sciences, 9(1), 18-28.

Li, G., & Liu F. (2012). Application of a clustering method on sentiment analysis. Journal of Information Science, 38(2), 127-139.

Liu, L., & Stevenson, M. D. (2013). A cross-cultural analysis of stance in disaster news reports. Australian Review of Applied Lingus, 36(2),197-220.

Lu, Y., Rao, Y., Yang, J., & Yin, J. (2018).Incorporating lexicons into LSTM for sentiment classification. In Proceedings of the2018 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN). Institute of Electrical and Electronics Engineers, 1-7. https://ieeexplore.ieee.org/document/8489612

Maia, M., Freitas, A., & Handschuh, S. (2018). FinSSLx: A sentiment analysis model for the financial domain using text simplification. 2018 IEEE 12th International Conference on Semantic Computing (ICSC), 1, 318-319.

Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.

Nasukawa, T., & Yi, J. (2003) Sentiment analysis: Capturing favorability using natural language processing. In Proceedings of the 2nd International Conference on Knowledge Capture, Florida (pp.70-77). (http://dx.doi.org/10.1145/945645.945658)

Oesper, L., Merico, D., Isserlin, R., & Bader, G. D. (2011). Wordcloud: A cytoscape plugin to create a visual semantic summary of networks. Source Code for Biology and Medicine, 6(1), 7-10.

Pang, B., & Lee, L. (2008). Opinion mining and sentiment analysis. Foundations and Trends in Information Retrieval, 2, 1-135.

Qin, Z., & Petrounias, I. (2017). A semantic-based framework for fine grained sentiment analysis. 2017 IEEE 19th Conference on Business Informatics (CBI), 1, 295-301.

Rill, S., Reinel, D., Scheidt, J., & Zicari, R. V. (2014). Politwi: early detection of emerging political topics on twitter and the impact on concept-level sentiment analysis. Knowledge-Based Systems, 69, 24-33.

Sanchez-Rada, J. F., & Iglesias, C. A. (2019). Social context in sentiment analysis: Formal definition, overview of current trends and framework for comparison. Information Fusion, 52, 344-356.

Scollon, R., Scollon, S. W., & Kirkpatrick, A. (2000). Contrastive Discourse in Chinese and English: A Critical Appraisal. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Shi, Y., Tang, Y. R., & Long, W. (2019). Sentiment contagion analysis of interacting investors: evidence from china’s stock forum. Physica A: Statal Mechanics and its Applications, 523, 246-259.

Song, J., Song, T. M., Seo, D. C., Jin, D. L., & Kim, J. S. (2017). Social big data analysis of information spread and perceived infection risk during the 2015 middle-east respiratory syndrome outbreak in South Korea. CyberpsycholBehavSocNetw, 20(1), 22-29.

Tang, B. (2017). Systemic-Functional Approach to Discourse Features of Evidentiality in English News Reports of Epidemic Situation Update. Xiamen: Xiamen University Press.

van Dijk, T. A. (1990). News as Discourse. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Publishers.

Widyaningrum, P., Ruldeviyani, Y., & Dharayani, R. (2019).Sentiment analysis to assess the community’s enthusiasm towards the development chatbot using an appraisal theory. Procedia Computer Science, 161, 723-730.

Xu, G., Yu, Z., Yao, H., Li, F., Meng, Y., & Wu, X. (2019). Chinese text sentiment analysis based on extended sentiment dictionary. IEEE Access, 7, 43749-43762.

Yang, L., Zhu, J., & Tang, S. (2013). Survey of text sentiment analysis. Journal of Computer Applications, 33(6), 1574-1578.

Yang, W., Cheng, L., & Zhen, K. (2020). Cognitive analysis of the “discourse stances” in English news reports on smog in China and America. International Journal of English Linguistics, 10(4), 145-158.

Yu, Y. (2021). Resisting foreign hostility in China’s English-language news media during the COVID-19 crisis. Asian Studies Review. 47(2), 254-271. https://doi.org/10.1080/10357823.2021.1947969

Yu, Y. (2022). Legitimising a global fight for a shared future: A critical metaphor analysis of the reportage of COVID-19 in China Daily. In A. Musolff, R. Breeze, K. Kondo, & S. Vilar-Lluch (Eds.), Pandemic and Crisis Discourse. Communicating COVID-19 (pp. 241-254). London: Bloomsbury.

Yuan, J. X., (2009). A critical discourse analysis of news discourse: A case study of snow storm reports in early 2008. Journal of Hunan First Normal College, 9(1), 123-143.

Zhao, Y. Y., Qin, B., & Liu, T. (2010).Sentiment analysis. Journal of Software, 21(8), 1834−1848

Zhou, L. Z., He, Y. K., & Wang, J. Y. (2008).Survey on research of sentiment analysis. Journal of Computer Applications, 28(11), 2725-2728.

Zhou, Y. Han., (2012). Critical discourse analysis in news reports: News reports about KimJong-il’s death from main streamnews reports. Journal of Kunming Metallurgy College, 28(6), 82-86.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/12849

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Author(s)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Share us to:   

Remind

We are currently accepting submissions via email only.

The registration and online submission functions have been disabled.

Please send your manuscripts to ccc@cscanada.net，or  ccc@cscanada.org  for consideration. We look forward to receiving your work.

 

 Articles published in Cross-Cultural Communication are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 CROSS-CULTURAL COMMUNICATION Editorial Office

Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail:caooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture